【ポケモン剣盾】中国語(繁体字)の道具名一覧
サブロムを中国語で始めたのですが、はたきおとすを打った際に相手の持ち物がわからなくて困って調べたら見やすい一覧がなかったので自作しました。
自分のメモ代わりに作ったものなので見づらいかもしれないですが、活用してもらえれば嬉しいです。ある程度ランクマッチでみた(みそう)なものだけピップアップしたので足りない部分はTwitter[@katuo0623]かコメントまでお願いします。またYouTube[ポケモン大衆食堂 かつお - YouTube]でランクマッチをほぼ毎日生配信しているので見ていただけると嬉しいです。
| 道具名(日) | 道具名(中) |
| ア | |
| あついいわ | 熾熱岩石 |
| アッキの実 | 亞開果 |
| 厚底ブーツ | 厚底靴 |
| イアの実 | 芭亞果 |
| イトケの実 | 千香果 |
| イバンの実 | 釋陀果 |
| 命の珠 | 生命寶珠 |
| ウイの実 | 異奇果 |
| エレキシード | 電氣種子 |
| 王者の印 | 王者之證 |
| オッカの実 | 巧可果 |
| オボンの実 | 文柚果 |
| カ | |
| 火炎玉 | 火焰寶珠 |
| カゴの実 | 零餘果 |
| カムラの実 | 沙鱗果 |
| 空振り保険 | 打空保險 |
| 気合いの襷 | 氣勢披帶 |
| 気合いの鉢巻 | 氣勢頭帶 |
| 奇跡の種 | 奇跡種子 |
| グラスシード | 青草種子 |
| 黒い鉄球 | 黑色鐵球 |
| 黒いヘドロ | 黑色污泥? |
| 黒い眼鏡 | 黑色眼鏡 |
| 黒帯 | 黑帶 |
| 広角レンズ | 廣角鏡 |
| 後攻の尻尾 | 後攻之尾 |
| 拘りスカーフ | 講究圍巾 |
| 拘り鉢巻 | 講究頭帶 |
| 拘り眼鏡 | 講究眼鏡 |
| ごつごつメット | 凸凸頭盔 |
| サ | |
| サイコシード | 精神種子 |
| サラサラ岩 | 沙沙岩石? |
| 磁石 | 磁鐵 |
| 締めつけバンド | 緊綁束帶 |
| 湿ったいわ | 潮濕岩石 |
| 弱点保険 | 弱點保險 |
| シュカの実 | 腰木果 |
| シルクのスカーフ | 絲綢圍巾 |
| 白いハーブ | 白色香草? |
| 進化の輝石 | 進化奇石 |
| 神秘のしずく | 神秘水滴 |
| 鋭いくちばし | 銳利鳥嘴 |
| 先制の爪 | 先制之爪 |
| ソクノの実 | 燭木果 |
| タ | |
| 脱出パック | 避難背包 |
| 脱出ボタン | 逃脫按鍵 |
| 達人の帯 | 達人帶 |
| 食べ残し | 吃剩的東西 |
| タラプの実 | 香羅果 |
| チイラの実 | 枝荔果 |
| 力の鉢巻 | 力量頭帶 |
| 冷たい岩 | 冰冷岩石 |
| 毒々玉 | 劇毒寶珠 |
| 毒針 | 毒針 |
| 溶けない氷 | 不融冰 |
| 突撃チョッキ | 突擊背心 |
| ナ | |
| 呪いの御札 | 詛咒之符 |
| ハ | |
| バコウの実 | 棱瓜果 |
| パワフルハーブ | 強力香草 |
| バンジの実 | 樂芭果 |
| 万能傘 | 萬能傘 |
| 光の粉 | 光粉 |
| 光の粘土 | 光之黏土? |
| ピントレンズ | 焦點鏡 |
| フィラの実 | 勿花果 |
| 風船 | 氣球 |
| フォーカスレンズ | 對焦鏡 |
| 太い骨 | 粗骨頭 |
| 防護パッド | 部位護具 |
| 防塵ゴーグル | 防塵護目鏡 |
| マ | |
| 曲がったスプーン | 彎曲的湯匙 |
| マゴの実 | 芒芒果 |
| ミストシード | 薄霧種子 |
| メンタルハーブ | 心靈香草 |
| 木炭 | 木炭? |
| 物知りメガネ | 博識眼鏡 |
| ヤ | |
| ヤタピの実 | 龍火果 |
| ヤチェの実 | 番荔果 |
| 柔らかい砂 | 柔軟沙子 |
| ヨプの実 | 蓮蒲果 |
| ワ | |
| 龍の牙 | 龍之牙 |
| リュガの実 | 龍睛果 |
| リンドの実 | 羅子果 |
| ルームサービス | 客房服務 |
| レッドカード | 紅牌 |
